Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


Tisztelettel üdvözlünk mindenkit honlapunkon! 

  

Kép 

Szent Korona 

 

 

 

 

 

Leírhatatlan élmény és magyar siker a Férfi Kézilabda Európa bajnokságon

 

http://fusz.hu/index.php?op=full2&q=14597

 

 

 

 

DEÁK BILL BLUES BAND KONCERT

 

Helyszín: Művelődési Ház Szany, Széchenyi István u. 1.

  

Időpont: 2011. december 10. 21:00

  

Vendég: SZUPERGÉP (Sopron) 19:30

 

Támogató: La Mamma Pizzéria Szany

 

12 éven aluliaknak valamint határon túli magyaroknak a belépés díjtalan! 

 
 
 
 
 
 
 

 

KÁRPÁT HAZA EMLÉKMŰ AVATÁS A TRIANONI BÉKEDIKTÁTUM 90-DIK ÉVFORDULÓJA ALKAMÁBÓL

 

 

 

 

TISZTELETTEL MEGHÍVJUK

 Szany nagyközség lakosságát, vezetőit, Szanyhoz kötődő Barátainkat, a környékbeli falvak lakóit és vezetőit valamint minden Jó Magyar Hazafit az emlékmű avatására! 

 

 

Időpontja: 2010. június 4. 19:00

 

Helye: Szany, Püspöki kastély melletti tér, kastély udvar (rossz

idő esetén Művelődési ház)

 

 

Az avató ünnepséget követően fellépnek:

 

 

Hitelesített fordítás szerb nyelvű eredetiből

 

Horváth Árpád levele

a belgrádi különleges börtönkórházból

 

Tisztelt hölgyem/uram!

 

            Azzal a reménnyel fordulok önhöz, hogy a segítségemre lesz, éspedig a következő okokból:

            Jelenleg a belgrádi különleges börtönkórházban tartózkodok, mivel a Sremska Mitrovica-i Büntetésvégrehajtó Intézetben, ahol jelenleg büntetésemet töltöm, heveny TBC betegségben betegedtem meg. Az Intézet zárt részében foglalkoztattak és a famegmunkálási gépészeti osztályon dolgoztam. Az üzemnek ebben a részében (de általában az egész üzemben) a munkfeltételek semmilyenek, a gépek, amelyeken az elítéltek dolgoznak, veszélyesek az emberi életre és egészségre nézve. Az üzem mindegyik részében a „fürdőszoba”, ha ezt egyáltalán annak lehet nevezni, jobban hasonlít barakkra, mint fürdőszobára. Az odáig vezető út legalább 50–100 méter, és képzeljék el télen, amikor –10–15 Cº van, tiszta csoda, ha az ember nem betegszik meg.

            Tavaly októberben meghűlés és láz miatt jelentkeztem az orvosnál. Ez alkalommal az orvos mégcsak gyógyszert sem írt elő, hanem csak azt mondta „igyál teát”.

            Mintegy egy héttel később az állapotom rosszabbodott és ismét elmentem az orvoshoz, aki valamilyen gyógyszereket írt elő, megmérte a hőmérsékletemet, ami 40 fok volt. Mivel a gyógyszerek semmit nem segítettek, ismét elmentem az orvoshoz, aki azt mondta, hogy a jövőben otthonról rendeljem meg az orvosságokat és három nap betegszabadságot írt ki. Azt mondta, hogy enyhe tüdőgyulladásom van. Három nappal később ismét elmentem az orvoshoz, hogy hosszabbítsa meg a betegszabadságot, mivel nem éreztem jól magam. Megmérte a hőmérsékletemet, amely 39,5 fok volt. Azt mondta, hogy „dolgozhatsz te”. Természetesen, mennem kellett dolgozni, mert ha a parancsnok érvényes betegszabadág nélkül talált volna az épületben, fegyelmi feljelentést tett volna ellenem. Valójában arra kényszerültem, hogy dolgozzak, habár nagyon beteg voltam. Az Intézet börtön részéből legalább 6-7 alkalommal voltam az orvosnál. Kértem a vérem elemzését, a tüdőm fényképezését, amit az orvos elutasított azzal a kifogással, hogy arra nincsen szükség. Amikor gyógyszert kértem azt mondta, hogy otthonról rendeljem meg.

            Az aggóniám így húzódott 2010. január 19-éig, amikor átminősítettek és a börtön félig nyitott, ún. Zelengora részébe helyeztek. Itt már nagyon köhögtem és magas lázam volt. Izzadtam és valamilyen antibiotikumokat ittam, valamint lázcsillapítót szedtem, amit otthonról rendeltem. Innen ugyancsak eljártam az orvoshoz, csaknem minden héten és közöltem vele, hogy nem érzem jól magam és, hogy vért köpök. Az orvos kitartóan elutasított azzal a kifogással, hogy állítólag nincsen semmi bajom és, hogy képzelődök. Csak február végén, amikor az orvost perrel fenyegettem meg, akkor küldött el vérelemzésre. Néhány nappal később közölték velem, hogy magas a szedimentációm. A következő nap tüdőszűrésre küldtek, de az elemzések eredményeit nem közölték velem. 2010. március 5-én a belgrádi Különleges Börtönkórházba vittek, ahol megtudtam, hogy tuberkulózisom van.

            Úgy vélem, hogy a Sremska Mitrovica-i Büntetésvégrehajtó Intézet orvosának az ilyen eljárása nem csak hanyagság és lelkiismeretlenség, hanem bűncselekmény is, és biztosan az emberi jogok és az egészségvédelmi jog megsértése, amelyet a Büntetésvégrehajtási törvény is előlát.

            Úgy tartom, hogy ilyen esetekben meghatározott megelőző intézkedéseket kell tenni. Az ilyen esetben, mint az enyém, perelni kell a börtönt, az egészségem szándékos károsodása miatt. De ezzel kapcsolatban szükségem van az önök segítségére, mivel nincsen lehetőségem ügyvéd alkalmazására. Gondoltam, hogy ebben az ügyben is a segítségemre lehetne, hogy az ön munkatársa képviseljen a bíróság előtt, amennyiben ez lehetséges.

            Tisztelt hölgyem/uram, mivel igazságtalanul lettem elítélve, ami önnek már ismeretes, nem kívánok a börtönből kikerülni, ahol jogellenesen tartózkodok, és még beteg is, vagyis jelenleg tartósan rokkant, mivel a tüdőm soha többé nem lesz olyan, mint volt. Egész életemben figyelnem kell arra, hogy ne ázzak meg, hogy ne legyek huzatban és még fizikai munkát sem végezhetek, pedig ez a szakmám (gépkocsi- és mezőgazdasági géptechnikus), mivel a TBC-t nem lehet gyógyítani, csak begyógyítani.

            Tisztelt hölgyem/uram, ha ezt reszocializációnak, vagy jogilag általános megelőzésnek nevezik, akkor sok kérdést fel lehet tenni, mint pl. mi a célja az ország igazságszolgáltatásának és igazságügyi rendszerének. Ez alapján azt mondanám, hogy egészséges embereket jogalap nélkül börtönbe küldenek csak azért, mert más nemzetiségűek, vagy ami még ennél is rosszabb, ahonnan tartós rokkantakként kerülnek ki.

            Tisztelt hölgyem/uram, egészségesként, 19 éves koromban kerültem börtönbe. Most 25 éves vagyok, mindennap egy marék gyógyszert iszok, és tudatában vagyok annak, hogy tartós rokkant maradok. Néha felteszem a kérdést, ki fog felelni az emberi jogok ilyen megsértéséért? A börtönintézet ilyen tétlensége meghalad minden humánus határt, és valójában sérti az egészségvédelem etikáját, amelyet az emberi jogok európai egyezménye, a Büntetésvégrehajtási törvény, valamint Szerbia Köztársaság alkotmánya is előlát. Létezik továbbá olyan is, hogy amikor valamely elítélt személy összegyűjti a bátorságát, és valakinek panaszt tesz, a hivatalos személyek (a felügyelő, a parancsnok) azonnal nyomást gyakorolnak rá. Ha valamely elítélt személy keresetet nyújt be a börtön ellen, általában megkülönböztetésben részesül. A hivatalos személyek általi nyomásgyakorlás különböző esetei léteznek, amelyek főként az izolációval való fenyegetésben, és minden ok nélküli büntetésben való részesítésben nyilvánulnak meg, mint pl. az intézet félig nyitott részéből a zárt részbe minden ok nélkül való visszahelyezés. Ezt azért teszik, hogy a károsult elálljon a benyújtott keresettől, ami úgyszintén az emberi jogok megsértése, mivel a hivatalnokok ilyen módon kényszerítik a felperest arra, hogy elálljon a keresettől.

            Úgy vélem, hogy ilyen esetekben szükség van arra, hogy az emberi jogi szervezetek védjék az elítéltek, mint felperesek érdekeit, mert úgy tartom, hogy egy ügyvéd nem tudná megvédeni a károsultat a nyomásoktól és a nemkívánatos hatásoktól az intézetben.

            A fentiekre való tekintettel, arra kérem önt, hogy rendelje ki mellém jogász munkatársát, aki képviselne ebben a tárgyban a bíróság előtt, és aki meg tudna védeni a nemkívánatos hatásoktól az intézetben.

            Ezt a levelet édesapám, Horváth Tibor juttatja el önhöz, és kérem önt, hogy az ő címére válaszoljon, mivel úgy tartom, hogy ez a börtönintézet útján nem jutna el az ön címére.

 

KÖSZÖNÖM MEGÉRTÉSÉT! ELŐRE IS KÖSZÖNÖM!

Tisztelettel

Horváth Árpád

Belgrádban

2010. május 08.

 

Igazolom, hogy ezen fordítás teljesen megegyezik az eredeti, szerb nyelven írt szöveggel.

Újvidék, 2010. V. 24

A hitelesítés száma: 31

BOZÓKI ANTAL, magiszter

az újvidéki Felső Bíróság állandó magyar nyelvi tolmácsa

SZK – 21000 Újvidék, Shakespeare u. 36, tel. 021/63-66-947 és 021/66-21-609

 

 

LORD KONCERT

 

Nem állok meg soha!


2009. november 14. 21.00 h
Helyszín: Szany Műv. ház

Előzenekar: 19:30 Morfium Rock Band (Csorna)


Támogató: La Mamma Pizzéria Szany

12 ÉV ALATT, VALAMINT HATÁRONTÚLI MAGYAROK SZÁMÁRA A BELÉPÉS DÍJTALAN!
 

 

 

MEGHÍVÓ

 

2009. október 11-én (vasárnap) az esti szentmisét követően ünnepi megemlékezést tartunk a szanyi hősi emlékműnél az 13 aradi vértanú, valamint az első magyar miniszterelnök gróf Batthyány Lajos kivégzésének 160. évfordulóján. Gyülekezés a szentmisét követően a templom előtt. Gyertyát, fáklyát, nemzeti lobogókat hozzunk magunkkal!  

 

                                                 Mindenkit szeretettel várunk!

 

 

 

BLUES COMPANY

 

 

BLÖRÓ KONCERT SZANYBAN!

 

 

 

2009.október 17-

 

én,szombaton 21:30-kor

 

Szanyban a Műv.házban a

 

 Kárpát-medence

 

 legnépszerűbb motoros

 

 zenekara a

 

BLUES COMPANY  lép fel!

 

Előzenekar 20:00-tól

 

Morfium rock band

 

 (csornáról)

 

 

A Büféről és a jó hangulatról gondoskodunk!

 

 

Várunk szeretettel minden érdeklődőt!

 

 

   DÁNIA-MAGYARORSZÁG!!!! BUSZOS TÚRA!!!
IDEJE: 2009.10.14.

Indulás: 2009.10.13. hajnali órákban, kiérkezés Koppenhágába a meccs napján a reggeli órákban. A meccs előtt városnézés, szabad program Koppenhágában! A meccs után indulás haza, érkezés másnap a kora esti órákban!
Ára: utazási költséggel, retúr kompjeggyel 10.000 Ft!
Infó: hungary001@citromail.hu vagy 06-70/327-7955
Carpathian Brigade web:
http://cb09.xzn.hu/

 

 

 

 Kárpát-medencei Összmagyar Nemzeti Diákbajnokság (Labdarúgás) - Elődöntő 2009. június 22-26-ig Szanyban Székelyudvarhely(Székelyföld, Erdély), Dunaszerdahely (Csallóköz, Felvidék) valamint Ada (Vajdaság, Délvidék) csapatainak részvételével. A tornán soron kívül a Szany korosztályos csapata (14-18 évesekig) is részt vesz. A torna idejére és programjaira (labdarúgó mérkőzések, táncház, diszkó stb.) minden szanyi és környékbeli fiatalt, időset szeretettel várnak a szervezők és a szanyi önkormányzat!

 

 

 

 

 

Kép

 

 

 

 

 20 év eltelt de 41 még hátra van – 4 éve hogy börtönben a temerini fiúk

 

  Több mint négy év telt el azóta, hogy az öt temerini magyar fiú Ifj. Máriás István, Illés Zsolt, Szakáll Zoltán, Uracs József és Horváth Árpád egy szerb koncepciós per keretében 2004. június 26-án megkezdte összesen 61 éves börtönbüntetésének letöltését. Egy sima éjszakai összeszólalkozás utáni verekedésből csináltak gyilkossági kísérletet és a világon példátlan módon származása miatt elvették öt magyar ifjú fiatalságát azzal az ítélettel amely egyenként is minimum 10 éves börtönbüntetést jelent számukra. A rengeteg verés és megaláztatás ellenére a fiúk és a hozzátartozók is kitartanak, küzdenek tovább a jogos, mielőbbi szabadulásig. Bár hatalmas az ellenszél és az Anyaország felől is csak magánemberektől vagy civil szervezetektől várhatnak és kapnak segítséget a harc nem reménytelen. A jelenleg regnáló „magyar” kormány és szalonellenzék karba tett kézzel nézi, hogy az elszakított területeken élő magyar testvéreink megalázását. Ez az eset is bizonyítja nem tudják vagy inkább nem is akarják megtenni jogos kötelességüket. A megoldás talán olyan jó szándékú emberek segítségében rejlik akik tudásukkal, befolyásukkal nemzetközileg is nagyobb nyilvánosságot tudnának adni a fiúk ügyének. Akkor talán kikerülhetetlen lenne az ügy jogos újravizsgálása és megszülethetne a rég várt jogos felmentő ítélet. Az eltelt négy év megpróbáltatásairól, az elkövetkezendő időszakban a fiúk és a hozzátartozók előtt álló feladatokról, a lehetséges megoldásról kérdeztem Horváth Tibort a fiúkért küzdő szülők egyikét.    

 

A részletes interjú a "riportok, interjúk" menüpontban olvasható!  

 

 

 Sziasztok!

2008. november 1-én szombaton különleges körülmények között
DUNASZERDAHELYEN EMLÉKEZHETÜNK MEG a 70 évvel ezelőtti történelmi eseményről, és mutathatjuk meg azt, hogy a CSALLÓKÖZ IS A MI HAZÁNK, ÉS HA ÖSSZEFOGUNK AZ IS MARAD!
Legyünk tehát e napon minél többen DUNASZERDAHELYEN, lobogjanak nemzeti zászlóink!

Találkozó: 2008. november 1. szombat 12:30, Városi Stadion.

Tekintsük meg és szurkoljunk közösen az 1904-ben alapított DUNASZERDAHELYI AC elsőligás labdarúgó csapatának a SLOVAN BRATISLAVA elleni rangadón.
A mérkőzés kezdete: 13:30 Belépőjegy ár: 100 SK.

És a programnak ezzel még nincsen vége!
Egy rendhagyó történelem órát és HAZAFIAS TALÁLKOZÓT hirdetünk, amelynek mottója:

"A HAZA MINDENEK ELÖTT" - Hungarica + Romantikus Erőszak koncertek!
Nagyudvarnok - Kultúrház (Dunaszerdahelytől 2km)
2008. november 1. szombat 18:00
A koncert napján a pénztár 17h-kor nyit. Belépőjegyár: 250 SK.

Utazással kapcsolatos információ:
Sopronból (Kapuvár, Csorna, Győr felszállási lehetőséggel) 09:30-kor induló autóbuszra
jelentkezni lehet a g.gobl@chello.hu címen.

Szurkolói csoportok, baráti társaságok, hagyomány őrző egyesületi tagok, fogjatok össze és álljunk ki nemzetünkért! Várunk Benneteket, szervezett módon és egyénileg utazva! Terjesszétek a hírt minden hazafias közösségnek! Szebb Jövőt, Isten Áldja Magyarországot!

 

 

 

BLUES COMPANY KONCERT SZANYBAN!

 

2008. október 17-én pénteken 21:00-kor Szanyban a Müv. házban a Kárpát-medence legnépszerübb motoros zenekara a Blues Company lép fel ami mellesleg épp a 27-dik születésnapra esik. Az előzenekar várhatóan 7, fél 8 fele fog kezdeni. Egy minimális belépő lesz a zenekarok költségeire. Büféről és a jó hangulatról gondoskodunk! Várok szeretettel minden barátomat, rokonomat, ismerősömet és természetesen minden érdeklődőt!

  

 

 

 

 2008. szeptember 13-14 gyalogos zarándoklat a Celldömölki (Kiscelli) búcsúba. Indulás 13-án a reggel 8 órai szentmise után gyalogosan. A táv kb. 30-35 km, menetidő kb. 9 óra. A szombat esti szállás valamint a meleg vacsora Celldömölkön megoldható. A szervezők minden érdeklődőt szeretettel várnak!  

 

 

 

MEGHÍVÓ 

 

  

2008. augusztus 27-én (szerdán) 18:00 órakor kerül megrendezésre az „Őseink útján járva” rendezvénysorozatunk következő előadása.

Meghívott előadónk: Dr. Varga Tibor jogtörténész 

 

Helye: Szanyi Szent Anna kápolna (rossz idő esetén szanyi kultúrház) 

 

Témája: SZENT ANNA A MAGYAR HAGYOMÁNYOKBAN

 

További információk és érdekességek: www.szanybaratikor.eoldal.hu

Az előadás után minden megjelent vendéget szeretettel meghívunk egy bográcsban elkészített vacsorára és egy pohár italra. Tisztelettel vár minden érdeklődőt a Rábaközi Vigyázók Baráti Társaság

 

 

 

 

 

 

2008. július 19: 

 

Gyilkossági kísérlet a Délvidéken

 

 

  Csantavéri barátunktól kaptuk délelőtt a hírt a felháborító esetről. Ezúttal nem a rácok, hanem a cigányok nem bírtak magukkal a Vajdaságban. Az elmúlt éjjel Csantavéren, egy sörfesztiválon késeltek meg életveszélyesen egy 23 éves magyar fiút.

  A helybéliek elmondása szerint hosszú ideje húzódik a konfliktus a környéken élő magyarok és cigányok között. A tegnapi csantavéri forgatagban, a település központjában egy magyar lányt vertek meg ismeretlen okokból a romák. A bántalmazásról elárul mindent, hogy a lányt orvoshoz kellett vinni. Miután a helyi fiú, K. A. kérdőre vonta ezért a purdékat a közeli Texas kocsmában, egy rövid szóváltás után – a hátratett kézzel beszélő cigány – hirtelen megszúrta majd társaival elmenekült a helyszínről. Az incidens éjjel 2, 3 óra környékén történt. Délután érkezett egyik barátjától a hír, hogy sajnos élet és halál között van. Remélhetőleg ezért a gyalázatos esetért felelősségre vonják a tetteseket (a késelő 15, 16 év körüli) és példásan megbüntetik! Amire valljuk be kevés esély van, ahogy a csantavéri barátom fogalmazott: az nem hír ha magyarokat vernek! Sajnos nem szoktak a magyarok ellen elkövetett vétkekért példás büntetéseket sem adni, ám lehet a délvidéki magyar fiatalok nem olyan tehetetlenek mint anyaországi társaik és ha kell megbüntetik ők a bűnöző cigányokat! Kívánunk mielőbbi felépülést magyar testvérünknek!

 

 

 

88 esztendeje történt a világ szégyenét jelentő trianoni békediktátum aláírása! 

 

 

  A Szent Korona Magyarországát 1920 június 4-én a trianoni békediktátummal a nagyhatalmak – engedve a szabadkőműves nyomásnak – darabjaira szaggatták. Hazánk területe a harmadára, lakossága pedig kevesebb mint a felére csökkent. Az elszakított nemzetrészeken a bitorlók kényük kedvük szerint megalázhatták, verhették, kitelepíthették vagy számtalan esetben ölték is a magyart. Ez volt a köszönet azért, hogy befogadtuk őket. A Kárpát-medence magyarsága mindmáig szenvedője ennek az igazságtalan, ránk kényszerített diktátumnak. Az azóta regnáló megszállók és csatlósaik igyekeznek minél jobban elfojtani ezt a bennünk élő fájdalmat, de mind hiába a magyar nemzet ébredezik és hamarosan fel is fog kelni csipke rózsika álmából! Amíg magyar ember él a földön ezt a gyalázatot el nem fogadhatja, az elszakított területek magyarságát meg nem tagadhatja! Melyet a Jóisten egésznek teremtett újra egész kell, hogy legyen! Imádkozzon ezért mindenki a trianoni évfordulón!  

  

 

 

 

    O                      O                           O

 

 

KIEMELT ESEMÉNYEK 2008-BAN:

 

 

Kép

  

Wass Albert Emlékév  

  

  Az idén ünnepelné 100-dik születésnapját (1908. január 8.) az épp 10 éve elhunyt (1998. február 17.) költő- és íróóriás gróf Czegei Wass Albert. A román és a jelenlegi magyar hatalom (és oktatás) méltatlan helyen kezeli azt az embert aki erdélyi magyarként nemzetünk egyik legnagyobb írójává vált. Életének nagy részét a koholt vádak alapján ellene indított koncepciós per miatt szeretett Erdélyországától távol kellett leélnie. A román securitate többször kísérelte meg likvidálását az Egyesült Államokban mivel rendkívül erőteljes tevékenységet folytatott, hogy hitelesen tárja a világ elé a magyar és a környező népek közös történelmét, megcáfolja a román és kis-antant országainak történelem hamisítását. Ki ne ismerné az Adjátok vissza a hegyeimet című regényét vagy az Üzenet haza címü versét.

 

 

Kép

 

 

 

 

 

Mátyás király emlékév 

  

  Hunyadi Mátyás, a magyarok egyik legnagyobb királya 1443. február 23-án született a történelmi Erdély központjában Kolozsváron.  Mátyás az igazságos az ősi Atilla vagy Turul nemzetség (és nem a hazug finn-ugor handabanda szerinti eredet) leszármazottjaként lépett a trónra 1458-ban. Ezzel egy időben kezdték szervezni híres hadseregét a Fekete Sereget.   Mátyás 1469-től cseh (ellen-)király, 1486-tól Ausztria hercege. Ki ne ismerné páratlan győzelmeit a török vagy az Habsburgok ellenében ("S nyögte Mátyás bús hadát Bécsnek büszke vára."). Az akkori kor Európája Mátyás híres udvarába akart eljutni művelődni. Corvinái a mai napig a történelem páratlan értékű remekművei. A Szent jelzőre méltó királyunkat mint a világ leghíresebb, legnagyobb tudású  építészét, csillagászát, hadvezérét és uralkodóját tisztelte a kor embere. A Szent Korona országaihoz tartozó (a jelen korban szomszédos) Szlovéniában Szentként tisztelik és állami vallást jelent Mátyás tisztelete, s a magyart nem túlságosan szerető szláv népek mondavilágában is mint magyar királyról zengenek hősi énekeket. Ez évben királlyá koronázásának 550-dik évfordulóját ünnepeljük.  

 

   O                      O                           O

 

Lehetőségei szerint kérjük támogassa a Szerbiában - egy koncepciós per keretében - összesen 61 év börtönbüntetésre ítélt (44! hónapja töltik büntetésüket), szabadságukért küzdő temerini fiúkat:

 

 

TILTAKOZUNK a fiainkra igazságtalanul kiszabott 61 év börtönbüntetés ellen!

 

 

 

Mi vagyunk a szülei annak az öt temerini fiatalnak, akiket Szerbiában nem tapasztalt szigorral, igazságtalanul 10-15 év börtönbüntetésre ítéltek. Mi, az elítélt Máriás István, Horváth Árpád, Szakál Zoltán, Uracs József, Illés Zsolt szülei sosem menekültünk gyerekeink felelősségre vonása elől. Mi is elítéljük fiaink cselekedetét, de elfogadhatatlannak tartjuk a drákói szigorral kiszabott, példa nélküli büntetést. Fiaink 44 hónapja a Sremska Mitrovicai börtönben töltik büntetésüket, amit azért szabtak ki rájuk, mert egy piactéri verekedést a nyomozók gyilkossági kísérletnek minősítettek, és ezt a bíróság elfogadta. A szigorú ítélet meghozatalához nagyban hozzájárult az akkori szerbiai politikai helyzet. Emlékeztetőül mondjuk el, hogy fiaink abban az időben verték meg az őket részegen provokáló drogdílert, amikor tömegesek voltak a magyarverések Vajdaság szerte, és a magyar érdekvédelmi szervezetek felemelték hangjukat a szerbiai rendőrség és igazságszolgáltatás magatartása ellen. Fiaink tárgyalása nagy titoktartás közepette, zárt ajtók mögött zajlott. A bíróság a velük szemben alkalmazott büntetés kiszabásakor kettős mércét alkalmazott. A vizsgálati fogságban bántalmazták őket, és anyanyelvük használatát sem engedélyezték számukra. Hiába tettünk fellebbezést a szigorú büntetés ellen több alkalommal is, Szerbia legfelsőbb bírósága sem tanúsított megértést.

Mi, szülők belefáradtunk a kilátástalannak látszó küzdelembe, mégsem adjuk fel! Nem nyugszunk bele a megváltoztathatatlanba!

 

KÜZDELMÜNK SZABADULÁSUKIG FOLYTATÓDIK!

 

Levelünkkel arra kérjük Önöket, SEGÍTSENEK fiainkon és az anyagilag ellehetetlenített helyzetbe került szegény sorsú szülőkön. A két és fél éve zajló bírósági tárgyalások anyagilag teljesen kimerítettek bennünket. Segélyre szorulunk, hogy folytatni tudjuk küzdelmünket a fiainkért, a per újra fölvételéért, és mindenekelőtt az IGAZSÁGÉRT!


Segítségüket nem haszonszerzés céljából kérjük, hanem azért, hogy küzdelmünket folytathassuk. Ennek eredményeként reméljük, hogy elérhetjük a per újratárgyalását.
Arra kérjük Önöket, hogy levelünk közzétételével és továbbításával is segítsenek rajtunk. Egy hazai és egy külföldi folyószámlával rendelkezünk, amelyeket nemrég nyitottunk a segély kivitelezése céljából. Ezekre fizethetik be seg